Realização
Serviço social da Industria - SESI
Departamento Regional de São Paulo

Organização
Museu Nacional da Colômbia
Associação de Amigos do Museu Nacional

SESI - Departamento Regional de São Paulo
CONSELHO REGIONAL
Paulo Skaf - Presidente

Conselheiros
Elias Miguel Haddad
Fernando Greiber
Luis Eulalio de Bueno Vidigal Filho
Vandermir Francesconi Júnior
Nelson Abbud João
Nelson Antunes
Sylvio Alves de Barros Filho
Humberto Barbato Neto
Nelson Luis de Carvalho Freire
José Roberto de Melo
Luiz Antonio de Medeiros Neto
Ronaldo Bianchi
Sérgio Tiezzi Júnior
Aparecido Donizeti da Silva
Emílio Alves Ferreira Júnior

Superintendente Operacional
Walter Vicioni Gonçalves

Superintendente de Integração
José Felício Castellano

Divisão de Desenvolvimento Sociocultural
Celio Jorge Deffendi

Ministério da Cultura da Colômbia
Ministra
Paula Marcela Moreno Zapata

Vice-Ministra
María Claudia López Sorzano

Secretário-Geral
Enzo Rafael Ariza Ayala

Museu Nacional da Colômbia
Diretora
María Victoria De Angulo de Robayo

Vice-Diretora
Liliana González Jinete

Departamento de Curadoria de Arte e História
Curadora
Cristina Lleras Figueroa

Curadores convidados
Julián Serna
Nicolás Gómez
Felipe González

Assistentes
Ángela Gómez Cely
Juan Dario Restrepo Figueroa

Secretária-Executiva da Curadoria
Bertha Aranguren

Coordenadora de Exposições Itinerantes
Adriana María Parra Peña

Comissários
Angela María Montoya Rodríguez
María José Echeverri Uribe

Área Jurídica
María Clara Fajardo Atuesta

Assessora de Planejamento e Controle Orçamentário
Margarita Castañeda Vargas

Registro
Martha Lucía Alonso
Pedro Méndez

Fotografia
Ernesto Monsalve Pino

Divisão Administrativa e Financeira
Jorge Augusto Márquez Pabón

Apoio
Associação de Amigos do Museu Nacional (Colômbia)

Agradecimentos
Banco de la República (Colômbia)
Biblioteca Nacional (Colômbia)
Fundação Enrique Grau (Colômbia)
Fundação Patrimônio Fílmico Colombiano
Museu de Arte Contemporânea (Colômbia)
Museu de Arte Moderna de Bogotá
Sociedade Colombiana de Arquitetos
Universidade dos Andes (Colômbia)

Alejandro Valencia
Alicia Tafur
Andrew Abela
Hugo Martínez
Felipe González
Rafael Nieto

Centro Cultural FIESP
Ruth Cardoso - Galeria de Arte do SESI - São Paulo
Supervisora
Débora Viana

Produtora Cultural
Sueli Nabeshima

Agente Cultural
Lisandra Zambom

Eletricista
Augusto Vicente Costa

Divulgação
Alexandra Salomão Miamoto
Leni Arietti

Estagiárias
Grace Neris
Juliana Aguilar
Juliana Nery

Apoio à Produção Gráfica
Maria do Carmo Munir
Claudia da Cunha Carneiro

Estagiário
Renan Dallacqua

Núcleo de Comunicação / Assessoria de Imprensa
Evelyne Lorenzetti
Rosângela Gallardo
Mônica Lemos
Mônica Ramos

Apoio de atendimento
Michele Carvalho

Arte educação
Carolina Lopes
Eloisio Godinho
Mariana Del Nero Jafet
Pablo Talavera

Exposição organizada pelo Museu Nacional da Colômbia
Curadoria
Julián Serna
Nicolás Gómez
Felipe González

Projeto expográfico
Haron Cohen

Produção e montagem expográfica
Elástica SP Cenografia Ltda.
William Zerella Jr
Genovefa Riva
Evaldo Taques Filho (Batera)

Projeto e execução de iluminação
Somlux
Judy Spenser
Mônica Lisboa

Projeto gráfico
PW Gráficos Associados
Alex Wissenbach
Vivaldo H. Tsukumo
Irineu Carvalho Santana

Tradução
SGK Traduções

Plotagem e instalação de textos
Signmaker

Projeto Gráfico Convite/Folder
Maria Regina Knoll
Paula Loreto
Sandro Monteiro
Matheus Munhoz
Claudia Brigagao
Marcio Tirico
Alberto Greiber Rocha
Ana Luiza Vilela